Romans étrangers

Torey HAYDEN,  2002
Conor a neuf ans et sa mère le croit autiste. Elle le confie au docteur James Innes en lui avouant son soulagement de s’en séparer ainsi une ou deux fois par semaine.  Petit à petit, James Innes établit une relation de confiance avec Conor.

Elizabeth NELL DUBUS, 1991
D’amies qu’elles étaient, deux grandes familles de Louisiane les Langlinais et les Livaudais de Beau-Chêne, sont devenues farouchement hostiles l’une à l’autre.Beau Langlinais et Caroline Livaudais, qui s’aiment, sont contraints à des mariages de raison.

Wallace STEGNER,  2017
Ambassadeur à la retraite installé à San Francisco, Bruce Mason n’a plus grand chose en commun avec le garçon frêle et révolté parti quarante-cinq ans auparavant de Salt Lake City…

Terry GOODKIND,  2007
La jeune Jennsen a trouvé le moyen de réduire au silence ses démons intérieurs.Mais la fin de son épreuve est le début d’un calvaire pour le reste du monde : impliquée contre son gré dans un combat dont l’enjeu est la vengeance et la conquête, Jennsen tombe sous la domination de forces obscures atroces.

Richard GOUJEON, 2014
Au milieu des années 1930, dans le quartier ouvrier de Maisonneuve de Montréal, la pauvreté règne, le chômage est le pain quotidien des miséreux. La famille nombreuse de Théodore Sansoucy s’entasse dans un logement au-dessus de son épicerie-boucherie… Roman québecois écrit en français. (2 CD)

Rohinton MISTRY,  1995
Fiction historique. Fresque bigarrée,  qui a pour scène Bombay, et est tout à la fois une parabole de la condition humaine et de l’odyssée d’une nation.

Valéria MONTALDI, 2017
1494. Dans la petite maison nichée dans les bois de Machod, Britta da Johannes vit  recluse. Bien que beaucoup  bénéficient de ses remèdes à base de plantes, la jeune femme suscite la peur. Le verdict de l’Inquisiteur est sans appel :   Britta est une sorcière… 2014.  Barbara Pallavicini, spécialiste des études médiévales, atteint les ruines du château Saint-Jacques-aux-Bois. Elle vient chercher l’inscription laissée par une femme reconnue coupable de sorcellerie. Traduit de l’italien.

Ernest HEMINGWAY,
Un court roman: Un écrivain désabusé voyage en Floride avec une femme beaucoup plus jeune que lui.

Dan SIMMONS,  2006
Énée a seize ans. Elle vient de passer quatre ans sur la Terre, kidnapée. Des années consacrées à l’étude avant de rebondir.

Catherine COOKSON,  1996
C’est en tombant et en se cassant un membre,  Marie Anne Lawson voit se pencher en avant de perdre connaissance, un homme au visage défiguré par une effrayante tache de naissance..

John HAWKES,  1989
 En proie au désir de la femme, Konrad Vost, son héros, parcourt un chemin initiatique à la fois pervers et comique qui le mène de la mère à l’épouse et de la fille à la putain avec une constante allégresse.

Nicholas EVANS,  1995
Annie Graves Maclean, suite à l’accident qui a rendu sa fille handicapée et fou son cheval Pilgrim,  se tourne vers le “chuchoteur”…

Luke RHINEHART,  1995
Luke Rhinehart (pseudonyme) décide de confier chacune de ses décisions aux dés, attribuant au résultat possible de chaque jet une option que le hasard  choisira. S’ensuivent des aventures d’un rocambolesque non-sens, peu au goût du FBI et des institutions américaines de la fin des années soixante et dépeintes avec un enthousiasme subversif et communicatif.

Milan KUNDERA,  1998
Histoires de différentes personnalités.   Chantal est tour à tour la femme amoureuse, la mère laissée indifférente par la mort de son fils , la libertine honteuse… Des identités qui se révèlent au gré  des circonstances. 

Alaa EL ASWANY, 2002
Un premier roman par l’auteur égyptien.  Les personnages principaux vivent ou travaillent dans l’immeuble Yacoubian qui existe toujours au Caire. Presque lui-même un personnage du roman, le bâtiment crée un contexte géographique et historique aux actions des personnages.