Romans étrangers

Rudyard KIPLING,  1890
Délaissant le monde indien, Kipling situe son action en Angleterre et au Soudan et, de plus, il s’y met en scène.

Colleen MCCULLOUGH,  2006
Ecrit sous forme de journal, ce roman retrace le parcours d’une jeune femme  dans un quartier mal famé de Sydney, résolue à vivre le destin qu’elle s’est tracé.

Anne RIVERS SIDDONS,   1997
Kate, Cecie, Fig et Ginger s’étaient connues à l’université. Elles étaient les meilleures amies du monde et pensaient que, jamais, rien ne pourrait les séparer. Puis Paul arriva. Il séduisit Kate, lui promit un amour éternel et…épousa Ginger. Le petit groupe n’y résista pas. Vingt-huit ans plus tard, lorsque Ginger leur propose de reformer pour une semaine le quatuor qui a enchanté leurs jeunes années, elles n’hésitent pas une seconde. 

Jonathan COE,  Prix Médicis Etranger 1998

Andreï BITOV,  2000
Roman de l’humiliation de la Russie déportée, vivant dans le mensonge, dans le vide culturel et moral légué par le stalinisme.

Joseph ROTH,  1932

Franz KAFKA,  1915,  puis 1958 en France
Gregor Samsa s’éveille, un matin, métamorphosé en insecte à carapace….

Gao XINGJIAN,  1995 – Prix Nobel de Littérature 2000
Après avoir tutoyé la mort, un homme quitte Pékin pour partir en quête de son Graal intérieur : la mystérieuse “montagne de l’Âme”.

Carlos FUENTES,  1977
Artemio Cruz, député, propriétaire d’un grand journal de Mexico, est brutalement atteint d’une grave maladie. Ce personnage, qui a exploité à son profit des mœurs politiques corrompues, s’efforce, sur la frontière de la mort, d’établir le bilan de sa vie désormais achevée. 

David GUTERSON,  1996
Décembre 1954. Au nord-ouest des Etats-Unis, l’île de San Piedro est le théâtre d’une tempête sans précédent. Alors qu’un blizzard isole l’île, un jeune américain, d’origine japonaise est traduit devant le tribunal de la petite communauté de pêcheurs et de fermiers.

David JOY,  2017
Dans les Appalaches,  l’histoire sombre, déchirante et sauvage d’un jeune homme en quête de rédemption.

Octobre 1943 : Roosevelt, Churchill et Staline doivent se rencontrer à Téhéran pour discuter du sort de l’Allemagne… et se partager l’Europe.  Ce roman propose une alternative audacieuse à l’issue de la conférence de Téhéran.

Elizabeth TAYLOR,  2008
Cassandra Dashwood vient de perdre son père bien-aimé et se rend au manoir de Cropthorne où l’attend un emploi de gouvernante auprès de Sophy, une petite fille sombre et rêveuse, orpheline de mère.

Arturo PÉREZ-REVERTE,  1997
Décor: Séville.  Un pirate dans le système informatique du Vatican. Une église qui tue pour se défendre. Une belle aristocrate andalouse. Trois malfrats chargés d’espionner un agent secret en col romain.

John STEINBECK,  1947 (publication aux Etats-Unis) – Prix Nobel de littérature 1962
Un pauvre pêcheur de perles vit avec sa femme et leur bébé en Baja California. Malgré leur misère absolue, ils vivent un bonheur modeste….