Romans étrangers

Paul AUSTER, 1989
“Rien ne saurait étonner un Américain.” Telle est l’épigraphe empruntée à Jules Verne par laquelle Paul Auster invite le lecteur à suivre les tribulations de son héros, Marco Stanley Fogg,  depuis son arrivée à New York en 1965 jusqu’à ce que, sept ans plus tard, il découvre l’identité de son père… à temps pour assister à son enterrement.

Louis BROMFIELD,  1943
Susie Parkington appartient à une génération de bâtisseurs qui n’a pas eu la vie facile mais a toujours su faire face à l’adversité.

Gabriel TALLENT, 2018
Turtle a grandi seule, sous la coupe d’un père charismatique et abusif. Sa vie sociale est confinée au collège, et elle repousse quiconque essaye de percer sa carapace. Jusqu’au jour où elle rencontre Jacob, un lycéen blagueur qu’elle intrigue et fascine à la fois. Poussée par cette amitié naissante, Turtle décide alors d’échapper à son père et plonge dans une aventure sans retour où elle mettra en jeu sa liberté et sa survie.

Danielle STEELE,  1993
Trois couples, trois cérémonies de mariage célébrées le même jour sur la côte Ouest des Etats-Unis, trois parcours parallèles…

Anne VAN STAPPEN,  2016
Le roman de la communication non-violente,  dit la couverture.  L’aventure d’une jeune femme de 32 ans qui se démène pour trouver les clefs qui l’aideront à vivre la vie lui convient grâce aux conseils de son voisin Mathéo.

Harper LEE, 1960
Le premier roman de l’auteure américaine qui vient de publier son second roman une cinquantaine d’années plus tard.

Harper LEE,  1960
Vers 1930,  Atticus Finch,  avocat,  est commis d’office pour défendre un Noir accusé d’avoir violé une Blanche. Celui-ci risque la peine de mort.  Prix Pulitzer 1961.

Yukio MISHIMA,  1965-70
Tome I de la tétralogie “La mer de la fertilité”.  L’histoire du Japon de 1912 à 1970,  sur quatre générations.  Deux jeunes amants vivent leurs amours surannées au temps où le Japon tente d’assimiler les modes d’un Occident, alors que la Belle Époque jette ses derniers feux.

Maxime CHATTAM,  2013
Sixième volume de la saga Autre-Monde.

Maeve BINCHY,  2005
Préparatifs en vue des noces d’argent, à Londres, de Deidre et Desmond, irlandais d’origine. Autour de cette fête, on découvre les portraits de ceux qui vont assister à la fête. Chacun connait des problèmes , est à un tournant de sa vie.

John JAKES, 1990
Les vicissitudes, les amours et les joies de deux familles, unies durant deux générations par l’amitié née de la rencontre de deux jeunes hommes à West Point (le Saint-Cyr américain). 1861. La guerre de Sécession éclate aux Etats-Unis. creusant un fossé entre ces deux grandes familles.  Tome 2 d’une tétralogie.

Tim GAUTREAUX,  2006
1918. Sam Simoneaux, dont la famille a été massacrée quand il avait six mois, débarque en France le jour de l’Armistice. On l’envoie nettoyer les champs de bataille de l’Argonne.

Alessandro BARICCO,  1997 Un bébé a été abandonné sur un piano, à bord d’un transatlantique en route vers New York. Il grandira sur le paquebot et deviendra un pianiste hors pair, sans jamais quitter la mer.

Bernhard SCHLINK, 2019
L’est de l’empire allemand à la fin du XIXe siècle. Olga est orpheline et vit chez sa grand-mère, dans un village coupé de toute modernité. Herbert est le fils d’un riche industriel et habite la maison de maître. Tandis qu’elle se bat pour devenir enseignante, lui rêve d’aventures et d’exploits pour la patrie. Amis d’enfance, puis amants, ils vivent leur idylle malgré l’opposition de la famille de Herbert et ses voyages lointains. 

Michael DiMERCURIO, 1997.
Les troupes du Kuo-Min-Tang, soutenues par le Japon, s’approchent de Pékin.   Le sous-marin espion Tampa – seule source de renseignements des Américains–  est arraisonné dans le golfe de Bohai… Pour l’état-major de l’US Navy, un seul recours : le Seawolf.