Romans étrangers

George ORWELL,  1935 première édition
Fille unique, Dorothy vit une existence morne avec son père, le pasteur acariâtre d’une petite paroisse du Suffolk. Frappée par une soudaine amnésie, elle se retrouve à la rue et va partager l’existence des déshérités, des clochards de Londres aux cueilleurs saisonniers de houblon.

Tom WEST,  1977
Un western.

Louis L’AMOUR, 1973
I“— Kedrick vous tuera, Dornie. C’est lui qui gagnera. Burwick lui-même ne lui résistera pas.
Puis, brusquement, se souvenant d’une expression fugace qu’il avait remarqué sur le visage de l’outlaw, il s’écria, mû par un fol espoir :
— Dornie ! Là, derrière vous ! Le mustang gris !
Shaw pirouetta, livide, avec un air de bête traquée, et le colonel, le souffle rauque, dégaina, triomphant…

Danielle STEEL,  2011
Victoria Dawson a toujours eu le sentiment d’être une étrangère parmi les siens : ses parents et sa soeur cadette, Grace, sont aussi bruns et sveltes qu’elle est blonde et ronde.

HAIMEGEDEJI,  2019
Née en 1798 sur l’habitation « A Dieu ne plaise », Adélaïde est une esclave des champs. Ses sept enfants ainsi que son compagnon sont vendus en représailles. Révoltée, elle finit par marronner.

Elizabeth ADLER,  2006
Son cher époux, disparu dans un tragique accident, la trompait,  et Lamour Harrington se dit qu’il est temps d’arrêter de porter le deuil et de changer de vie. Adieu Chicago et son job de paysagiste ! Elle va retrouver la maison de son père à Amalfi.

Richard FORD,  2003
Trois hommes se sont donné rendez-vous sur une île qui ne figure pas sur les cartes. Le premier cherche une femme. Le second, une victime. Le troisième ne cherche que lui-même. Sans le savoir, ils pénètrent dans une zone dangereuse où chaque chose – la mort d’un animal, un motel écrasé de soleil, un cri le long du fleuve – prend un sens menaçant.

Oswald WYND,  2006

J.K. ROWLING,  2012
Bienvenue à Pagford, petite bourgade en apparence idyllique. Un notable meurt. Sa place est à prendre…

Elaine GRANT,  2009
Lorsqu’elle apprend qu’un certain Cole vient d’acheter la maison dont elle comptait faire l’acquisition, Sarah est furieuse. Elle va le trouver.  Cole ne lui accorde qu’un mois pour rassembler la somme nécessaire et le ton monte.  Sarah remarque soudain la présence dans l’ombre de Cole d’un petit garçon. Timide, presque peureux, l’enfant pose sur elle de grands yeux trop sages.  ….

Douglas KENNEDY,  2003
Quand Sally rencontre Tony… Ils se sont trouvés. Elle, fonceuse, ambitieuse, prête à tout pour décrocher un scoop. Lui, cynique, élégant, jamais plus à l’aise qu’en zone de guerre. Le journalisme extrême : voilà leur drogue, leur raison de vivre. Jusqu’à aujourd’hui. Un seul regard a suffi pour les rendre accros l’un à l’autre.

André BRINK,  Prix Médicis Etranger 1980

Danielle STEEL,  2013
Depuis sept ans, Kate Harper vit en pleine campagne californienne, avec pour seuls compagnons son merveilleux petit garçon Tygue et son chien Bert. Lorsque son éditeur lui téléphone pour lui annoncer le succès de son nouveau roman, Kate frémit : la notoriété lui fait peur.

Pearl BUCK,  1930 (publication aux EU) – Prix Nobel de littérature 1938
A la veille de la révolution communiste, une noble demeure chinoise, où survivent l’attachement aux traditions, le culte des ancêtres, et l’autorité parentale. Mais le fils revient d’Amérique avec une épouse étrangère…La fille, mariée à un jeune médecin, essaie à grand-peine de s’émanciper de son milieu familial… Violence des vents d’Est et d’Ouest, soufflant en cyclone sur la Chine.

Paolo COELHO,  2020
 Veronika vient d’avaler quatre boîtes de somnifères.  À l’hôpital psychiatrique où elle se réveille, elle apprend que sa mort n’est retardée que d’une semaine. Durant ce sursis, elle fait la connaissance de Eduard, le schizophrène mélomane, qui écoute la jeune femme jouer au piano des nuits entières.  Peu à peu s’élève en Veronika le désir nouveau de se livrer, “à un homme, à la ville, à la vie”.