Romans étrangers

Elena FERRANTE,  2017
Après L’amie prodigieuse et Le nouveau nom (dans notre catalogue),  la suite de la saga dans laquelle Ferrante raconte cinquante ans d’histoire italienne et d’amitié entre ses deux héroïnes, Elena et Lila.

Michael J. ROADS, 2014
Une histoire romancée:  Adam, qui cherche sa voie spirituelle, entre dans un dialogue ouvert avec un enseignant spirituel qui ne lui épargne aucune des expériences dont il a besoin pour grandir. Les enseignements, une fois vécus, sont explicités.

Gabriel GARCIA-MARQUES,   1967,  Prix Nobel de littérature 1982
La destinée de la famille Buendía sur sept générations et du village imaginaire de Macondo qu’elle habite.

Julie OTSUKA,  2013
Un roman polyphonique:  des Japonaises ont quitté leur pays au début du XXe siècle pour épouser aux Etats-Unis un homme japonais qu’elles n’ont pas choisi.

Irène NEMIROVSKY,  2007

Alessandro BARICCO,  Prix Médicis Etranger 1995

John LANCHESTER,  2013
Depuis quelque temps, chacun des habitants de Pepys Road au sud de Londres, en relevant le courrier, trouve dans sa boîte aux lettres un message énigmatique et désagréable: “Nous voulons ce que vous avez.” Les messages se multiplient, toujours les mêmes, avec bientôt des photos des maisons. 

Yukio MISHIMA,  1965-70
Tome II de la tétralogie “La mer de la fertilité”.  L’histoire du Japon de 1912 à 1970,  sur quatre générations.

Nuala O’FAOLAIN,  2006
Kathleen,  devenue journaliste, rentre en Irlande enquêter sur un scandale qui ne cesse de la fasciner: la liaison entre une aristocrate anglaise et son palefrenier irlandais au temps de la famine.

Paul AUSTER,  2014

Gabriel GARCIA-MARQUEZ,  1981,  Prix Nobel de Littérature
Les frères Vicario ont annoncé leur intention meurtrière à tous ceux qu’ils ont rencontrés, la rumeur alertant finalement le village entier, à l’exception de Santiago Nasar. Et pourtant, à l’aube, ce matin-là, Santiago Nasar sera poignardé devant sa porte.

Luke SHORT,  1948,  traduction 2016
La cupidité oppose deux hommes, et la fille de l’un d’eux aime celui qui s’apprête à escroquer son père. Sur fond d’élevage de bétail et de répression d’Indiens croupissant dans des réserves dépourvues de bonnes terres,  un western efficace et exemplaire.

Natsume SOSEKI,  1990
La décomposition d’un couple ordinaire.

Stefan ZWEIG,   publication posthume,  1990
Dans ce roman inachevé,  que Zweig décrivait comme “Le monde entre 1902 et le début de la Seconde Guerre mondiale, vu à travers les yeux d’une femme”.

Virginia C. ANDREWS, 
Troisième tome des cinq de la Saga de Heaven.  Après une enfance sinistre et une adolescence tourmentée, Heaven trouve enfin le bonheur : elle épouse Logan, son ami de toujours. Hélas ! Ultime rejet d’une lignée qui porte en elle sa malédiction, Heaven trébuche à son tour.